Glossaire Commun

Comme tous les nouveaux domaines, les domaines du PCI et celui du PCI de GHM ont leurs glossaires propres. Leurs termes sont ici regroupés les dans un ordre alphabétique commun, suivis des mentions :

• "(PCI)" pour les termes généraux aux PCI, interliés au glossaire de l'UNESCO,
• "(GHM)" pour les termes propres aux domaines de GHM, lié à une fiche d'introduction souvent revue avec la contribution d'une IA.

_______________________________

• Acceptation (PCI)
• Accord bilatéral (PCI)
• Accords multilatéraux sur l’environnement (AME) (PCI)
• Activité de recherche/de suivi à faible/fort impact (PCI)
• Adaptation au changement climatique (PCI)
• Adhésion (PCI)
• Advisory Bodies (PCI)
• Agences/institutions chargées du patrimoine culturel et/ou naturel (PCI)
• Appellation (patrimoine mondial) (PCI)
• application (du cadre juridique) (PCI)
• approche des paysages urbains historiques (PCI)
• Approches fondées sur les droits (PCI)
• article 5 (de la Convention du patrimoine mondial) (PCI)
• Assemblée générale des États parties à la Convention du patrimoine mondial (PCI)
• Assemblée générales des États parties à la Convention du patrimoine mondial (PCI)
• assistance internationale (PCI)
• Associations, centres et clubs UNESCO (PCI)
• Attributs de VUE (PCI)
• Attributs, état des (PCI)
• Attributs, identification des (PCI)
• Attributs (PCI)
• Authenticité (PCI)
• Autres groupes spécifiques (PCI)
• Avantages (de la ratification) (PCI)
• Avantages du tourisme (dans le cadre du tourisme durable) (PCI)
• Base de données de l'UNESCO sur les législations nationales du patrimoine culturel (PCI)
• Bénéfices (liés à l’inscription au patrimoine mondial) (PCI)
• bénéfices des écosystèmes (PCI)
• Besoins de renforcement des capacités (PCI)
• Bien du patrimoine mondial (PCI)
• Biens du patrimoine mixte culturel et naturel (PCI)
• Biens du patrimoine mondial jumelés au niveau national ou international (PCI)
• Biodiversité (PCI)
• Boîte à outils sur le tourisme durable dans les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO (PCI)
• Cadre d’indicateurs de suivi, patrimoine mondial, Rapport périodique (PCI)
• cadre institutionnel (PCI)
• cadre juridique, en partie adapté (PCI)
• cadre juridique, patrimoine mondial (PCI)
• Cadre normatif (PCI)
• Cadre physique plus large, environnement (PCI)
• caractéristiques (PCI)
• Cartes, soumises au Centre du patrimoine mondial (PCI)
• Catastrophe (PCI)
• Centre du patrimoine mondial (PCI)
• Centres de catégorie 2 de l’UNESCO (PCI)
• Chaires UNESCO et réseaux UNITWIN (PCI)
• Changement climatique (PCI)
• Classement de protection (PCI)
• Comité du patrimoine mondial (PCI)
• Commission nationale pour l’UNESCO (PCI)
• Communautés, article 5 de la Convention du patrimoine mondial, 5(a) (fonction dans la vie collective) (PCI)
• Communautés (PCI)
• Conservation (PCI)
• Contractuel/Institutionnel/Traditionnel (PCI)
• contribution et participation équilibrées entre hommes et femmes (PCI)
• Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (la Convention du patrimoine mondial) (PCI)
• Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels (PCI)
• Convention de 2001 sur la protection du patrimoine culturel subaquatique (PCI)
• Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI)
• Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (PCI)
• Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (PCI)
• Convention du patrimoine mondial (PCI)
• Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) (PCI)
• Convention relative aux zones humides d'importance internationale (Convention de Ramsar) (PCI)
• Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS) (PCI)
• Convention sur la diversité biologique - Objectifs d’Aichi pour la biodiversité (PCI)
• Convention sur la diversité biologique (CDB) (PCI)
• Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) (PCI)
• Conventions de l'UNESCO (PCI)
• Conventions pour la culture de l’UNESCO (PCI)
• Critères (patrimoine mondial) (PCI)
• Dans le processus d’adhésion à (PCI)
• Décision du Comité (état de conservation) (PCI)
• Décision du Comité (propositions d’inscription) (PCI)
• Déclaration de VUE (PCI)
• Dépenses publiques (PCI)
• désignation internationale (PCI)
• Deuxième Protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (PCI)
• Développement des infrastructures (PCI)
• Développement durable (PCI)
• développement économique inclusif (PCI)
• développement social inclusif (PCI)
• dialogue interculturel (PCI)
• Diffusion (PCI)
• Diversité culturelle (PCI)
• Diversité du patrimoine culturel et naturel (PCI)
• Document d’orientation sur le changement climatique (Document d'orientation sur l'impact du changement climatique sur les biens du patrimoine mondial) (PCI)
• Donneur (PCI)
• Dossier de proposition d’inscription (PCI)
• droits de l’homme (PCI)
• durabilité environnementale (PCI)
• Durable (et durabilité) (PCI)
• égalité des genres (PCI)
• Emblème du patrimoine mondial (PCI)
• équilibre entre hommes et femmes (PCI)
• Équité (PCI)
• État de conservation (PCI)
• État partie (PCI)
• étude d’impact environnemental (PCI)
• Études d’impact patrimonial (PCI)
• Études thématiques de l’ICOMOS (PCI)
• études thématiques de l'UICN (PCI)
• Études thématiques, patrimoine mondial (PCI)
• Évaluation des risques (PCI)
• Évaluation environnementale stratégique (PCI)
• Exercice de soumission de Rapports périodiques (PCI)
• Experts extérieurs (PCI)
• facteurs affectant le bien (PCI)
• Financement du projet (PCI)
• Financement international bilatéral (PCI)
• Financement international multilatéral (PCI)
• fonction dans la vie collective (PCI)
• Fond du secteur privé (PCI)
• Fonds du patrimoine mondial (PCI)
• Frais de projets (PCI)
• genre (PCI)
• Géoparcs mondiaux UNESCO, candidat (PCI)
• Géoparcs mondiaux UNESCO (PCI)
• Gestion des risques de catastrophe (PCI)
• Gestion des visiteurs (PCI)
• Gestion du patrimoine mondial (PCI)
• Gestionnaires de sites (PCI)
• Groupe de liaison sur la biodiversité (PCI)
• ICCROM International/régional (PCI)
• ICOMOS (PCI)
• identification des attributs (PCI)
• Identification du patrimoine mondial (PCI)
• Identification du patrimoine (PCI)
• Inclusion et équité sociales (PCI)
• Inclusion et équité (PCI)
• indicateur (PCI)
• indicateurs, patrimoine mondial (PCI)
• inscription (sur la Liste du patrimoine mondial) (PCI)
• Inscription en série/biens en série (PCI)
• intégrité (PCI)
• Interprétation/communication des biens du patrimoine mondial (PCI)
• interprétation (PCI)
• inventaires/listes/registres (du patrimoine culturel et naturel) (PCI)
• justification de l’inscription (PCI)
• L’Assemblée générale (PCI)
• L’ICCROM (PCI)
• L’ICOM (PCI)
• La Liste indicative (PCI)
• Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO (PCI)
• Le Comité du patrimoine mondial (PCI)
• Le Kit éducatif du patrimoine mondial entre les mains des jeunes (PCI)
• Le patrimoine culturel immatériel (PCI)
• Le PNUE-WCMC (PCI)
• Le Secteur de la culture de l’ UNESCO (PCI)
• Le Secteur des sciences de l’UNESCO (PCI)
• Les communautés – un des Objectifs stratégiques (PCI)
• Les critères de sélection (PCI)
• Les États parties (PCI)
• Les organisations consultatives (PCI)
• Les organisations consultatives (PCI)
• L'ICOMOS (PCI)
• Limites (outil d'aide) (PCI)
• Limites (PCI)
• Liste de Ramsar (PCI)
• Liste des biens culturels sous protection renforcée (PCI)
• Liste des zones humides d'importance internationale (liste de Ramsar) (PCI)
• Liste du patrimoine mondial en péril (PCI)
• Liste du patrimoine mondial (PCI)
• Liste indicative, révision (PCI)
• Liste indicative (PCI)
• Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (PCI)
• Local (PCI)
• Loi nationale (PCI)
• Manuel de référence du patrimoine mondial (PCI)
• Mesures d’atténuation (catastrophe) (PCI)
• Mesures de protection (PCI)
• Naturel/culturel/mixte (PCI)
• Niveau national (PCI)
• Non partie à (PCI)
• NWHF (PCI)
• Organisations consultatives (de la Convention du patrimoine mondial) (PCI)
• Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial (PCI)
• outils d’étude d’impact (PCI)
• OVPM (PCI)
• Partie à (PCI)
• parvenir à l'égalité des genres (PCI)
• Patrimoine culturel (PCI)
• patrimoine documentaire (PCI)
• patrimoine immatériel (PCI)
• Patrimoine naturel (PCI)
• Paysage culturel (PCI)
• paysage urbain historique (PCI)
• peuples autochtones et tribaux (PCI)
• peuples autochtones (PCI)
• Plaidoyer (PCI)
• Plan d’action/de travail (PCI)
• Plan de gestion (PCI)
• Point focal du patrimoine mondial (PCI)
• point focal national (patrimoine mondial) (PCI)
• Politique pour l'intégration d'une perspective de développement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial (objectifs de la) (PCI)
• Politique sur le patrimoine mondial et développement durable de 2015 (PCI)
• Politiques et stratégies nationales pour le développement durable (PCI)
• praticiens du patrimoine (PCI)
• Premier Protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 (PCI)
• Préparation aux risques (PCI)
• Présentation (des sites) (PCI)
• Prévention (catastrophe) (PCI)
• Prévention des conflits (PCI)
• Processus de conservation traditionnelle (PCI)
• Processus de soumission de rapport (PCI)
• Processus de suivi réactif (PCI)
• processus du patrimoine (PCI)
• Processus en amont (PCI)
• Processus statutaires (PCI)
• Programme de développement durable à l'horizon 2030 (PCI)
• Programme de l’Homme et la biosphère de l’UNESCO (PCI)
• Programme de planification à grande/vaste échelle (PCI)
• programme d'éducation (patrimoine) (PCI)
• Programme d'éducation des jeunes au patrimoine mondial (PCI)
• Programme Mémoire du monde (PCI)
• Programmes de l’UNESCO (PCI)
• Proposition d’inscription des biens (PCI)
• Proposition d’inscription, participation des populations locales (PCI)
• Protection du patrimoine mondial (PCI)
• protection et gestion (PCI)
• protection renforcée (PCI)
• Protection (PCI)
• Public ciblé, renforcement des capacités (PCI)
• Qualité de vie (PCI)
• Rapport (patrimoine mondial) (PCI)
• Rapport sur l'état de conservation (PCI)
• Ratification (PCI)
• Recommandation concernant le paysage urbain historique (PCI)
• Recommandation de 1972 concernant la protection sur le plan national du patrimoine culturel et naturel (PCI)
• Recommandation de 2011 concernant le paysage urbain historique (PCI)
• Recommandations de l’UNESCO (PCI)
• Recommandations du Comité du patrimoine mondial (PCI)
• Reconnaissance (PCI)
• Redressement après un conflit (PCI)
• Réduction des risques de catastrophe (PCI)
• Registre international des biens culturels sous protection spéciale (PCI)
• Régulation(s) (PCI)
• renforcement de la paix et de la sécurité (PCI)
• Renforcement des capacités (PCI)
• Réseau mondial des géoparcs UNESCO (PCI)
• Réseau mondial des réserves de biosphère (WNBR) (PCI)
• Réserve de biosphère (Programme sur l’homme et la biosphère) (PCI)
• Réserve de biosphère (PCI)
• Résilience face aux dangers naturels (PCI)
• Résolution des conflits (PCI)
• Ressources (PCI)
• Revenue lié aux visiteurs/au tourisme (PCI)
• Revenues des sites (PCI)
• Risque de catastrophe (PCI)
• Sécurité (PCI)
• Sensibilisation du public (PCI)
• Sensibilisation (PCI)
• services des écosystèmes (PCI)
• Services pour l’identification, la protection, la conservation et la mise en valeur du patrimoine naturel et culturel (PCI)
• Session (de l’Assemblée générale des États parties à la Convention du patrimoine mondial) (PCI)
• Site Ramsar (PCI)
• Société civile (PCI)
• Statut de patrimoine mondial (PCI)
• Stratégie de réduction des risques liés aux catastrophes (PCI)
• Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités (PCI)
• Stratégie globale de l’UNESCO pour une Liste du patrimoine mondial équilibrée, représentative et crédible (PCI)
• Stratégie nationale (PCI)
• Stratégie pour le renforcement des capacités (PCI)
• Stratégies, politiques et plans d’action nationaux pour le patrimoine culturel (PCI)
• Stratégies, politiques et plans d’action nationaux pour le patrimoine naturel (PCI)
• stratification historique en environnement urbain (PCI)
• Suivi (PCI)
• Synergies (PCI)
• Système de gestion (PCI)
• Tableau des informations géographiques (PCI)
• Tissu urbain historique (PCI)
• Tourisme durable (PCI)
• Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (PCI)
• Transfrontalier (PCI)
• Transnational (PCI)
• UICN national/régional (PCI)
• UICN (PCI)
• Valeur universelle exceptionnelle (PCI)
• Valeurs (PCI)
• Zones tampons (outil d’aide) (PCI)
• Zones tampons (PCI)