3I

Dimension	Intelligence individuelle (humaine)	Intelligence artificielle (technique)	Intelligence conjointe (humaine–IA)
Origine	Naturelle, liée à la vie, à la conscience, au corps et à l’histoire personnelle.	Artificielle, produite par des dispositifs techniques (algorithmes, données, machines).	Hybride, issue de l’interaction entre sujets humains et systèmes techniques.
Fondement philosophique	Noûs, intellectus : faculté de connaître, juger, discerner le vrai. Capacité de noèse et d’auto-noèse (réflexivité).	Calcul, optimisation, modélisation. Intelligence comme capacité opératoire sans subjectivité ni conscience.	Mise en tension dialogique de la noèse humaine avec la poïèsis technique ; émergence d’une co-noèse.
Approche psychologique	Facultés multiples : mémoire, raisonnement, imagination, intuition, créativité. Diversité (intelligences multiples, styles cognitifs).	Capacités spécialisées : reconnaissance de formes, classification, prédiction, génération. Pas d’unité subjective.	Coopération de facultés humaines et d’outils algorithmiques pour augmenter ou redistribuer certaines capacités.
Mode d’apprentissage	Expérience vécue, interaction sociale, langage, culture, affectivité.	Données massives, apprentissage statistique, renforcement, imitation.	Apprentissage conjoint : l’humain forme et ajuste la machine, la machine rétroagit et influence les apprentissages humains.
Finalité	Compréhension du monde, adaptation créatrice, quête de sens, responsabilité éthique.	Résolution de tâches, optimisation de performance, exécution de buts fixés par autrui.	Construction de sens partagé ou de solutions augmentées, selon une visée co-noétique.
Temporalité	Inscrite dans une biographie, évolutive, limitée par la finitude humaine.	Potentiellement continue, accélérée, dépendante de ressources computationnelles.	Rythme double : temporalité humaine incarnée, temporalité artificielle accélérée, à articuler.
Contextualité	Intègre émotions, valeurs, symboles, traditions.	Contextualisation limitée aux données et modèles fournis ; pas de vécu.	Articulation : l’humain fournit contexte culturel, la machine organise ou relie des éléments dispersés.
Créativité	Production de nouveautés fondées sur la conscience, l’imagination, le jeu symbolique.	Génération de combinaisons nouvelles par calcul, souvent mimétique, sans intention propre.	Créativité augmentée : l’humain conserve l’intention et la finalité, l’IA élargit le champ des possibles.
Responsabilité	Liée à la personne, à l’éthique, à la liberté d’action.	Externalisée : la responsabilité incombe aux concepteurs, utilisateurs ou institutions.	Partagée : l’humain garde la décision éthique, mais doit intégrer l’effet des médiations algorithmiques.
Vulnérabilité	Sensible à l’erreur, à l’oubli, aux biais personnels, aux émotions.	Sensible aux biais des données, aux erreurs de modélisation, aux usages instrumentaux.	Vulnérabilités croisées : dépendance technologique de l’humain, fragilité éthique et biais intégrés de l’IA.